MANDATO DE DOMICILIACIÓN
Euskera:
Agindu hau sinatuz, Badagiro Leioa Kultur Elkartea (Zordunketa-identifikatzailea: ES67000G22944227) baimentzen duzu zure entitateari jarraibideak bidaltzeko zure kontua zorduntzeko, eta zure entitateari zordunketak egiteko Badagiro Leioa Kultur Elkartea-ren jarraibideen arabera. Agindu hau elkarteak esleitutako erreferentzia bakar baten bidez identifikatuko da, bazkide zenbakiarekin eta kontu-zenbakiaren azken lau zifrekin osatua. Agindu hau aldizkako ordainketetarako da. Zure eskubideen parte gisa, zure entitateak itzulketa egiteko eskubidea du kontratuan ezarritako baldintzen arabera. Itzulketa eskaera kontuaren zordunketa egin eta hurrengo 8 asteetan aurkeztu beharko da.
Español:
Mediante la firma de este mandato, usted autoriza a Badagiro Leioa Kultur Elkartea (Identificador acreedor: ES67000G22944227) a enviar instrucciones a su entidad para adeudar su cuenta y a su entidad para efectuar los adeudos conforme a las instrucciones de Badagiro Leioa Kultur Elkartea. Este mandato se identificará mediante una referencia única asignada por la asociación, compuesta por el número de socio seguido de los cuatro últimos dígitos del número de cuenta. Este mandato corresponde a pagos recurrentes. Como parte de sus derechos, está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las 8 semanas siguientes a la fecha de adeudo en cuenta.
IDENTIFICACIÓN POR TELÉFONO
Euskera:
Identifikaziorako, baliozkotzat joko da alta-eskaera honetan adierazitako telefono mugikor zenbakitik egindako parte-hartzea, mezuak edo botoak. Zenbaki hori identitatea egiaztatzeko nahikoa baliabidetzat hartuko da, zuzendaritza batzordeak segurtasun handiagoko beste sistema bat ezartzen ez badu.
Español:
A efectos de identificación, se considerará válida la participación, emisión de mensajes o votos realizados desde el número de teléfono móvil indicado en esta solicitud de alta. Dicho número se considerará como medio suficiente de verificación de identidad, salvo que la Junta Directiva establezca otro sistema más seguro.
PROTECCIÓN DE DATOS
Euskera:
Europako 2016/679 Erregelamenduaren (DBEO), 3/2018 Lege Organikoaren eta 2023ko abenduaren 21eko 16/2023 Legearen arabera, jakinarazten da bazkidearen datu pertsonalak Badagiro Leioa Kultur Elkartea-k tratatuko dituela, bazkidetza kudeatzeko, jardueretan parte hartzeko eta informazio komunikazioetarako helburuarekin. Era berean, inprimaki hau sinatuz, bazkideak berariaz baimentzen du Badagiro Leioa Kultur Elkartea-k bere irudia (argazkiak eta bideoak) erabiltzea elkarteak antolatutako jardueretan hartuak, eta hauek zabaltzea barneko komunikabideetan, sare sozialetan, webgunean eta elkartearen helburuekin lotutako beste hedabideetan. Bazkideak bere eskubideak baliatu ahal izango ditu zuzendaritza batzordeari idatziz. Bere eskubideak urratu direla uste badu, erreklamazioa aurkeztu ahal izango du Euskal Datuen Babeserako Agintaritzaren (AVPD) aurrean: www.avpd.eus.
Español:
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 y la Ley 16/2023 del País Vasco, se informa al socio que sus datos personales serán tratados por Badagiro Leioa Kultur Elkartea con la finalidad de gestionar su afiliación, participación en actividades, y comunicaciones informativas. Asimismo, mediante la firma del presente formulario, el socio autoriza expresamente a Badagiro Leioa Kultur Elkartea a utilizar su imagen (fotografías y vídeos) tomada durante actividades organizadas por la asociación, para su publicación en medios internos, redes sociales, página web y otros canales de difusión relacionados con los fines de la asociación. El socio podrá ejercer sus derechos dirigiéndose a la Junta Directiva. En caso de considerar vulnerados sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Autoridad Vasca de Protección de Datos (AVPD): www.avpd.eus
